-Un modo di dire, un tempo ben diffuso nel territorio, testimoniava le numerose vicissitudini conosciute da Comacchio e dintorni nel corso dei secoli: “Attila flagellum dèi, " francesi sò fradèi, tedeschi pèso de quei” (Attila flagello di Dio, i francesi suoi fratelli, i tedeschi peggio di quelli). Non sempre si poteva far buon viso alla cattiva sorte delle dominazioni straniere. Del resto, anche qui, come in altre zone d’Italia (in particolare nel centro sud), di espressioni ne correva un’altra, assai significativa: “De Francia o de Spagna, purché se magna”. (Tratto dalla rivista New Corriere dei Lidi)
Nessun commento:
Posta un commento